Karikatürün altındaki yazıda ise "Küçük Alan büyüseydi ne olacaktı? Almanya'da kadın poposunu mıncıklayan olacaktı" yazıyor.
Almanya'nın Köln kenti başta olmak üzere, yılbaşı gecesi 100'ün üzerinde kadın tacize uğradıklarını dile getirerek şikayette bulunmuşlardı. Bunun üzerine aşırı sağcı PEGİDA üyeleri sokaklarda sığınmacılara saldırmışlar ve başta Suriyeli ve Arapça konuşan mülteciler dahil, pek çok yabancı hedef haline gelmişti. Charlie Hebdo editörü Riss ise, PEGİDA gibi mültecileri suçluyor. Bazı kesimlerse Riss’in bu çizimini "ırkçı" olarak değerlendirdi.
Engin Akgürbüz - Lyon