Rochus Misch (fotoğraf makinesine en yakın duran), meslektaşı Karl Weichelt ve bir kadın arkadaşıyla, izinli günlerini göl kenarında dinlenerek geçiriyorlar.